Lutali smo svemirom od planete do planete, nošeni solarnim vjetrovima.
Vaghiamo nell'universo da un pianeta all'altro... Spinti dai venti solari.
Biæemo najobiènije bedne skitnice koje lutaju od planete do planete.
Siamo dei vagabondi erranti da un pianeta all'altro.
Nemam ništa sa tim, Igore, greška je do planete.
Io non c'entro niente. La colpa è del pianeta.
Procena do planete Zemlje, 1.6 sati, ovom brzinom.
Stima pianeta Terra, 1.6 ore alla velocità attuale.
Sve ove godine tvoje potere od planete do planete, preko galaksija, preko bilion svetlosnih godina, me je iscrpelo.
Tutti questi anni di inseguimenti da pianeta a pianeta, tra le galassie, attraverso milioni di anni luce, mi hanno stremato.
Znaèi, samo odletite do planete, uzmete Vrata i vratite se.
Quindi volate su un pianeta, prendete lo stargate e volate via.
Otpratili smo te do planete gdje te Adria našla i ostavili te tamo.
Ti abbiamo scortata sul pianeta dove Adria ti ha trovata e ti abbiamo lasciata li'.
Zato... Odluèili smo da odemo do planete Iskandar.
quindi manderemo una nave su Iskandar per riportare tale dispositivo.
Svemirski bojni brod Jamato ide ka Velikom Magelanskom oblaku, do planete Iskandar da uzme ureðaj protiv radijacije koji bi trebao da bude tamo.
la corazzata spaziale Yamato punta verso la grande nube di magellano verso il pianeta lskandar per ottenere il dispositivo anti-radiazioni che, dicono, esista là.
Svemirska sonda dolazi do planete, biva zahvaæena njenom gravitacijom i preusmerena u drugom smeru, baš kao udaranje bezbol palicom i usmerava bezbol loptice u drugom pravcu.
La sonda si avvicina ad un pianeta... viene catturata dalla gravita' e reindirizzata in un'altra direzione proprio come quando si colpisce una palla da baseball con una mazza e si indirizza la palla in un'altra direzione.
Ajnštajn je postavio teoriju o dva paradoksa gde protok vremena zavisi od brzine posmatraèa. Što znaèi da put od i do planete 250 uz brzinu svetlosti virtualno može da spreèi starenje.
Come teorizzo' Einstein nel paradosso dei gemelli, il tempo e' legato alla velocità dell'osservatore, il quale viaggiando verso e dal pianeta Phaelon 250 volte la velocità della luce sospende virtualmente l'invecchiamento, non e' così?
70-ih godina, nauènici su ga koristili kako bi ubrzali svemirsku letelicu Vojadžer dok je preletala od planete do planete u spoljašnjem Sunèevom sistemu.
Negli anni '70 gli astronomi hanno sfruttato questo effetto per accelerare la sonda Voyager mentre passava da un pianeta all'altro nel Sistema Solare esterno.
Kompjuteru, preusmeri brod do planete Bab.
impostare la rotta per il pianeta Baab.
Na biciklu sam svaki dan jer mi je stalo do planete.
Giro in bici perche' ci tengo al pianeta.
Vis, za koliko se stiže do planete severnog Kaja?
Whis, quanto ci vuole per arrivare al pianeta del Re Kai del Nord?
Gubi se bliže dođemo do planete.
Piu' ci avviciniamo al pianeta e piu' aumenta.
I da, mikrobi mogu da govore, a mi slušamo, i oni nas vode od planete do planete, od meseca do meseca, tamo negde, do njihove velike braće.
Sì, i microbi parlano e noi li ascoltiamo e ci portano un pianeta alla volta, un satellite alla volta, verso i loro fratelli maggiori là fuori.
Mars, s druge strane, je bio nezaštićen zbog nedostatka magnetnog polja, i tokom milijardi godina je možda dovoljna količina atmosfere guljena do te mere da on pređe iz nastanjive planete do planete koju vidimo danas.
Marte, d'altro canto, non è stata protetta per assenza di un campo magnetico, e in miliardi di anni, è stata portata via abbastanza atmosfera da passare dal pianeta abitabile al pianeta che vediamo oggi.
2.9529628753662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaghiamo nell'universo da un pianeta all'altro... Spinti dai venti solari. 